|
ТАРХАН камень
Тархан, камень на правом берегу реки Чусовой в 2-х км. выше пос. Билимбай.
Этим камнем обрывается Тёплая гора.
На первый взгляд от названия веет чужеземным.
И не удивительно: на карте реки Чусовой немало нерусских названий. Это не случайно.
Заглядывая в историю, нетрудно установить, что на Русь оказывали влияние другие народы, особенно на Урале, оставляя свои "следы" в топонимике на его территории.
Русские, расселяясь по уральской земле, двигались не по безлюдной пустыне, а уже по освоенным, обжитым местам. Новые поселенцы не всегда отвергали прежние имена.
Очень часто русские унаследовали от живших здесь народов некоторые названия мест, поскольку они пришлись по душе
и были легки в произношении.
Камень Тархан.
Татаро-монгольское влияние наложило свой отпечаток на русский язык, оставило в насле-
дство русским немало тюркских слов. Среди них есть слово "тархан", что в переводе
с монгольского означает "свободный от податей".
У тюркских народов "тархан" - почётное звание и в переводе на русский язык означает "вольный господин".
Небезынтересен и такой факт: в древней Руси "тарханами" называли владельцев вотчин,
пользовавшихся особыми преимуществами, а также грамоты, даровавшие такие преиму-
щества (тарханная грамота).
В 4-м томе "Толкового словаря" В. Даль отмечает, что по тамбовскому, пензенскому, саратовскому наречию "тарханами" называли скупщиков по деревням холста, льна, пеньки, шкур, или мерлушек, щетины, кож; они же торговали мелочными товароми, меняли.
Одним словом, так называли коробейников.
Однако в русском языке "тархан" - не только нарицательное, но и собственное имя.
В "Словаре древнерусских личных собственных имён" Н.М. Тупиков отмечает, что в 1620 году
в городе Берёзове служил казак по имени Тархан. Это имя было распространено на Руси.
А что такое имя имело место, свидетельствует фамилия Тарханов.
Следовательно, в истории России это слово имело широкую географию и носило разный смысл - были тарханные земли, сёла, промысла, имена, - а вот как оно перешло в название чусовской скалы? Одна версия, пожалуй, даёт приемлемое объяснение.
Скалу могли назвать по имени человека. Кстати, предание гласит, что у камня когда-то разбилась барка с железом и сплавщик утонул. Возможно его именем и нарекли утёс.
Это похоже на правду. На реке Чусовой немало камней, получивших своё название
от имени или фамилии погибшего сплавщика или разбившего барку о камень.
А под Тарханом шумит перебор. Весной по нему непросто провести судно.
|
|
